Super girl

Some of China's more daring newspapers have seized on the chance to put "Super Girl" in a political context.

中国较为大胆的报纸媒体已经不失时机地开始从政治角度解读“超级女声”。

互联网摘选

The program of Super Girl beginning at 2005 has made SMS a great golden industry from a simple media.

始于2005年湖南卫视的超级女声节目，将短信从简单的传播媒介一夜之间推向了能带来真金白银的黄金产业。

互联网摘选

In this dissertation, I present a discussion of the Super Girl fan cultures based on my participant observation over the past three years.

在本论文中，我将以一个学者粉（aca-fan）的身份，论述我个人在过去三年多的时间里亲身参与、观察到的超女粉丝文化。

互联网摘选

On the Phenomenon of Super Girl

论超级女声现象

互联网摘选

The Chinese Super Girl yangdan in singing contest, she sings beautifully with deep feeling.

在比赛时的中国超女杨丹，这首歌她唱得动听深情。

provided by jukuu

Unlike much programming that comes out of Beijing or Shanghai," Super Girl" featured young women from the provinces.

不像从北京或上海出来的很多节目，“超级女生”强调了主角是来自各省的女孩们。

互联网摘选

University Students and Super Girl Voice: The Third-Person Effect Hypothesis: A Comparative questionnaire survey from Guangzhou and Chengdu

大学生与超级女声：第三者效果假说&广州和成都两地问卷调查之比较研究

互联网摘选

Survey the TV Media Technology Tendency Through the Entertainment TV Program "Super Girl"

从《超级女声》看电视媒介技术的发展趋势

互联网摘选

Some parents and propaganda officials did not appreciate Super Girl's slightly rebellious tone, and perhaps even its democratic selection process.

一些家长和宣传人士并不十分欣赏超级女声略微叛逆的风格和充满戏剧性的票选过程。

互联网摘选

Collaborative marketing strategy has been to use in the industry and get a significant results such as Super Girl.

媒介协同营销策略在业界已经运用并成效显著，《快乐女声》便是其成功典范。

互联网摘选

Super girl is very clever.

超级女生很聪明。

互联网摘选

But it's not like Super Girl in bringing overnight fame.

但它并不像超女那样会让你一夜成名。

互联网摘选

Since Super Girl started the craze in 2005, over 10 different singing competitions have aired in the time since.

继2005年《超级女声》拉开全国歌唱选秀节目热潮之后，十余档歌唱比赛类节目陆续与观众见面。

互联网摘选

In the film Air Dairy, Super Girl Xu Fei plays a singer.

在电影《飞行日志》中, 超女许飞出演一名歌手.

互联网摘选

Luckily Shangwenjie finally win the chapain of super girl.

幸运的是，尚雯婕最终获得了超女冠军。

互联网摘选

So who's your favorite super girl?

哪个超女是你的最爱？

provided by jukuu

During the summer in 2005, Super Girl from Hunan TV promptly popularized all around China.

2005年夏，湖南卫视超级女声以迅雷之速唱红大江南北。

互联网摘选

It analyzes the cultural hierarchy of the youth based on the reflection on the program of Super Girl run by Hunan TV.

通过分析湖南卫视的超级女声节目，细致地分析当代中国青年人的文化分层问题。

互联网摘选

Many a teenage dreams to be a fourth "Super Girl" one day.

许多青少年梦想着有一天能成为第四个（另一个）“超级女生”。

互联网摘选

Since 2005, when 'Super Girl' lost its thunder, Reality TV shows have been dispirited in these years.

自从2005年的超级女声的泡沫逐渐消去，真人秀节目近年来一直萎靡不振。

互联网摘选

The Super Girl phenomenon is essentially over, and she has to build her musical skills to advance her career.

超女现象已经结束，而她已而她已经学会更多音乐上的技能去发展她的事业。

互联网摘选

Xu Fei is a beautiful and younger songer, also wonderful super girl.

许飞是一个漂亮，年轻的歌手，也是非常棒的超级女声。

provided by jukuu

2005" Super girl", can be seen as an important symbol of the full rise of the TV talent show in China.

2005年的《超级女声》，可以看作是电视选秀在国内全面兴起的一个重要标志。

互联网摘选

There are two different ideas about Super Girl held by Hunan Satellite Television.

对由湖南卫视主办的“超级女声”，人们持有两种不同的观点。

互联网摘选

Super girl and super dog like to play with me.

超级女生和超级狗狗都喜欢跟我一起玩。

互联网摘选

One good example of this kind of "tom boy" is the2005 Super Girl contest winner, Li Yuchun.

假小子的典型代表人物2005年“超级女声”的冠军&李宇春。

互联网摘选

Super Girl: Collusion of Media, Enterprises and Popular

解析《超级女声》：媒体、企业、大众的共谋

互联网摘选

A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.

而在此之前，一个类似的选秀节目超级女声曾风靡全国5年之久，该节目也被视为是快乐女声的前身。

互联网摘选

Super Girl was based on an annual national contest held by HST since May2009.

“快乐女声”是由湖南卫视基于一项全国年度赛事的基础之上创办的，于2009年5月拉开帷幕。

互联网摘选

Careful analysis," super girl" of popular culture with the Farankfurt school theory have many similarities;

仔细分析的话，“超级女声”同法兰克福学派的大众文化理论有着许多相似的地方；

互联网摘选